Discover the best places to stay with babies and toddlers in the Cotswolds - the pocket of England where time seems to have stood still.